The jazz ensemble warmup is a great opportunity to teach some scales that are useful in jazz improvisation. Common modes like mixolydian or dorian will help get the players moving around their horns and will also give them some basic improvisational tools.
